(Pozor! Článok obsahuje spojlery, čiže prezradenie deja.)

Poviedky tejto zbierky boli prvýkrát publikované v Strand Magazine počas roku 1893. Sherlock Holmes bol v tom čase už veľmi populárny hrdina a na jeho dobrodružstvá čakali zástupy nedočkavých fanúšikov.

No hoci bol Sherlock obľúbený u čitateľov, Arthur Conan Doyle mal iný názor. Sherlockove príbehy považoval za brak, ktorý začal písať a stále aj písal najmä pre peniaze. Navyše, podľa autorovho názoru ho zdržiaval od dôležitejšej práce, od tvorenia skutočne hodnotnej literatúry, za ktorú považoval svoje historické romány ako Biela kompánia, Micah Clarke, Sir Nigel… skrátka, Sherlocka mal už plné zuby. Rozhodol, že sa tohto bremena zbaví raz a navždy a v poslednej poviedke Posledný problém {FINA} Sherlocka zniesol zo sveta.

Riešene Posledného problému ohromilo a zarmútilo britskú verejnosť a časopis Strand razom prišiel o dvadsaťtisíc nahnevaných predplatiteľov. Medzi fanúšikmi vypuklo niečo ako šialenstvo, vydavateľa i autora zaplavili, listy, žiadosti, náreky… Conan Doyle však v tejto veci ostal neoblomný. Sherlock Holmes bol mŕtvy.

Prvé Londýnske knižné vydanie Spomienok vyšlo u Georgea Newnesa v decembri roku 1983 v náklade 10 000 výtlačkov. Zbierka neobsahovala poviedku Kartónová škatuľa {CARD}, hoci predtým v Strande bola publikovaná. Poviedka bola zo zbierky vyňatá na Doyleov pokyn, pretože obsahovala prvok cudzoložstva a podľa autora bola nevhodná pre mladých čitateľov. Dokonca aj americkí vydavatelia boli toho názoru, že táto poviedka je priveľmi „škandalózna“ pre americké publikum.

Neskôr dostala poviedka Kartónová škatuľa milosť a bola pridaná do zbierky Posledná poklona (His Last Bow). Tak isto ju do tejto zbierky v slovenčine zaradil aj Slovenský spisovateľ v roku 1966, akurát celkom nepochopiteľne tejto knihe, ktorá obsahuje zbierky Posledná poklona (His Last Bow) a Z archívu Sherlocka Holmesa (The Casebook of Sherlock Holmes), dal úplne zmätočný názov „Návrat Sherlocka Holmesa“, pričom zo zbierky Návrat Sherlocka Holmesa (The Return of Sherlock Holmes) tam nie je ani jedna poviedka.

Každopádne, z praktických dôvodov sme sa túto poviedku sme sa rozhodli tiež zaradiť až do Poslednej poklony.