Nové vydanie príbehov najslávnejšieho detektíva

Vydavateľstvo SnowMouse publishing prinesie v siedmich zväzkoch všetky príbehy Sherlocka Holmesa od Arthura Conana Doylea.

Prvý zväzok obsahuje novely Štúdia v krvavočervenomPodpis štyroch, prvé dve dobrodružstvá Sherlocka Holmesa a doktora Watsona. Edícia Sherlock Holmes je významný vydavateľský počin, ide o prvé kompletné vydanie holmesovskej ságy na Slovensku. Štyri romány a 56 poviedok, vychutnajte si aj vy toto fenomenálne dielo v rodnom jazyku a v prekrásnom zberateľskom vydaní, aké tu ešte nebolo.

Arthur Conan Doyle: Štúdia v krvavočervenom, Podpis štyroch │ Edícia Sherlock Holmes: zväzok 1 │ vydal: SnowMouse publishing │ rok: 2016 │ ISBN: 978-80-89465-26-2 │ EAN: 9788089465262 │formát: 130 x 190 mm │počet strán: 352 │ jazyk: slovenský │ preklad: Ján Kamenistý │ ilustroval: Julo Nagy, Calder design community

Edícia Sherlock Holmes

Nový preklad
od skúseného autora a prekladateľa Jána Kamenistého uspokojí aj náročného čitateľa. Moderný preklad príťažlivý text pozdvihuje, tento kúsok nestarnúcej klasiky si zachováva svoje pôvaby aj po rokoch.
Premyslený dizajn
sa nesie v duchu viktoriánskeho Anglicka. Jednotlivé prvky vychádzajú z holmesovskej tradície a hravým spôsobom komunikujú s čitateľom, originálny dizajn z knihy robí pýchu každej knižnice.
Ilustrácie
nádherne dopĺňajú príbeh a dodávajú mu ďalší rozmer, malé umelecké dielka medzi stránkami kníh. Ich autorom je dizajnér a ilustrátor Julo Nagy, ktorého si Sherlock počas práci na knihe úplne získal a stal sa jeho veľkým fanúšikom.

Zväzky v edícii Sherlock Holmes

Štúdia v krvavočervenom; Podpis Štyroch

Novelou Štúdia v krvavočervenom sa začínajú dobrodružstvá najslávnejšej detektívnej dvojice všetkých čias, Sherlocka Holmesa a doktora Watsona. viac na blogu

Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa

Kniha poviedok sa pripravuje.

Zväzok 3

Zväzok 4

Recenzie

Igor Conka

Už pri prvom pohľade pochopíte, že nejde o lacné paperbackové vydanie a kniha má ambície stať sa dôstojným príspevkom do knižnice. ... Neviem, či to bolo zámerom autora (pozn.: autora prekladu), ale ak áno, týmto sa mu podarilo vrátiť vás späť a Holmes tejto knihy nie je Benedict Cumberbatch s mobilom v ruke, ale gentleman v dobách, keď Británia bola ríšou, nad ktorou nezapadá slnko.
Zabudnuté knihy

Marek Zákopčan

O tom, že príbehy Sherlocka Holmesa dokážu v pôvodnej podobe, nezasiahnutej modernými adaptáciami, zaujať aj dnešného čitateľa, niet pochýb. Najnovší vydavateľský počin však posúva latku o niečo vyššie. Spracovanie prvej knihy z edície vás očarí rovnako ako jej obsah. Prispieva k tomu skvelo navrhnutá obálka i samotná väzba a jej materiál. Text je navyše doplnený o vydarené ilustrácie Jula Nagya. Apropo, text. Prekladu Jána Kamenistého sa rozhodne dá vytknúť len máločo. Je svieži, odrážajúc ducha súčasnosti, ale zachováva si pritom istý starosvetský ráz, ponúkajúci britskú striktnosť aj istú mieru pátosu.
Marek Zákopčan

Ján Blažovský

Znamenitý kúsok z dielne vydavateľstva SnowMouse publishing zoznamuje čitateľov s dobrodružstvami a excentrickou povahou najslávnejšieho detektíva všetkých dôb v úplne novom preklade Jána Kamenistého a jednoducho perfektnom vizuálnom spracovaní. Knihy sú nezriedka pozoruhodným artefaktom a v tomto prípade môžeme hovoriť doslova o bibliofílii poskytujúcej potešenie z čítania a pozerania.
Medzi knihami

Arthur Conan Doyle

Celým menom Sir Arthur Ignatius Conan Doyle (22. máj 1859 – 7. júl 1930) bol škótsky spisovateľ s pomerne širokým autorským záberom. Venoval sa písaniu historickej a fantastickej fikcie, drámy, poézie i literatúry faktu, pôsobil tiež ako vojnový spravodajca. Najviac ho preslávili detektívne príbehy Sherlocka Holmesa, ktorými zásadne ovplyvnil detektívny žáner.

Pôvodným povolaním bol lekár, písaniu sa venoval spočiatku popri medicínskej praxi, no po čase sa jeho kariéra spisovateľa stala oveľa úspešnejšou. Najväčší čitateľský ohlas mali jeho príbehy o Sherlockovi Holmesovi. Autorovi sa však táto postava po čase zunovala, za svoje životné poslanie považoval iné, vážnejšie témy. Preto nechal slávneho detektíva v poviedke Posledný prípad, publikovanej v roku 1893, zahynúť.

A. C. Doyle sa vrátil ku Sherlockovi až v roku 1901 románom Pes baskervillský, pričom viac ako neutíchajúce prosby fanúšikov ho k tomu prinútila finančná situácia. Celkovo napísal z tejto série 56 poviedok a štyri romány, ktoré sa považujú za takzvaný kánon a množstvo ďalších autorov z neho dodnes čerpá pri rôznych literárnych, divadelných či filmových adaptáciách Sherlocka Holmesa.

Dá sa povedať, že postava amatérskeho detektíva žije čulým životom aj desiatky rokov po autorovej smrti. Podarilo sa jej vystúpiť z rámca svojej literárnej existencie a svojho stvoriteľa napokon úplne zatieniť.

Objednávka