Nové vydanie príbehov najslávnejšieho detektíva

Vitajte na stránke venovanej knižnej edícii Sherlock Holmes od vydavateľstva SnowMouse!

Ide o prvé kompletné vydanie holmesovskej ságy v jednotnom dizajne na Slovensku, s novými prekladmi a krásnymi ilustráciami.
Edícia má deväť zväzkov, z toho prvých osem tvorí takzvaný kánon - štyri romány a 56 poviedok. Kánon je tradičný komplet Sherlocka Holmesa, tak ako sa zvykne vydávať všade vo svete. Deviaty zväzok našej edície tvoria Apokryfy, ktoré nepatria do tradičného kánonu, avšak krásne ho dopĺňajú a obohacujú. Ide o súbor ostatných diel o Sherlockovi od autora a okrem beletrie zahŕňajú drámu, eseje, novinové články a dokonca i báseň. Apokryfy v slovenskom preklade vychádzajú vôbec prvý raz.

Nájdete tu informácie o publikovaných knihách, blog so zaujímavosťami zo sveta Sherlocka Holmesa i možnosť objednať knihy cez e-shop vydavateľstva.

Poďte, Watson, poďte! Lov sa začína...

Veľkej mysli nie je nič malé.

- Sherlock Homes, STUD

Jeho nevedomosť však bola rovnako pozoruhodná ako jeho znalosti.

- Dr. Watson, STUD

Ani som netušil, že aj mimo literatúry môže existovať taký človek.

- Dr. Watson, STUD

Koľkokrát som vám už povedal, že keď vylúčite nemožné, to, čo zostane, nech je hocijako nepravdepodobné, je správne riešenie!

- Sherlock Holmes, SIGN

Hlavný dôkaz o skutočnej veľkosti človeka spočíva v spôsobe, akým prijíma svoju malosť.

- Sherlock Holmes, SIGN

Volám sa Sherlock Holmes. Mojou pracovnou náplňou je dozvedať sa o tom, o čom iní nevedia.

- Sherlock Holmes, BLUE

Obyčajný nie je žiadny prípad, ktorý s mi dostane do rúk. Som posledný odvolací súd.

- Sherlock Holmes, FIVE

Život sám osebe je oveľa čudesnejší ako najúžasnejší výplod akokoľvek bohatej ľudskej fantázie.

- Sherlock Holmes, CASE

Zločin je všedný. Logika je výnimočná. A preto by ste sa mali pridŕžať skôr logiky ako zločinu.

- Sherlock Holmes, COPP

Môj život je nekonečné úsilie o únik pred všednosťou života. Jediným spôsobom, ako s ňou bojovať, je riešiť tieto drobné problémy.

- Sherlock Holmes, REDH

Poznáte moje metódy. Zakladajú sa na skúmaní maličkostí.

- Sherlock Holmes, BOSC

Divadlo prišlo o vynikajúceho umelca, rovnako ako veda o bystrého mysliteľa, a to len preto, že sa stal špecialistom v oblasti zločinu.

- Dr. Watson, SCAN

Edícia Sherlock Holmes

Nový preklad
od skúseného autora a prekladateľa Jána Kamenistého uspokojí aj náročného čitateľa. Moderný preklad príťažlivý text pozdvihuje, tento kúsok nestarnúcej klasiky si zachováva svoje pôvaby aj po rokoch.
Premyslený dizajn
sa nesie v duchu viktoriánskeho Anglicka. Jednotlivé prvky vychádzajú z holmesovskej tradície a hravým spôsobom komunikujú s čitateľom, originálny dizajn z knihy robí pýchu každej knižnice.
Ilustrácie
nádherne dopĺňajú príbeh a dodávajú mu ďalší rozmer, malé umelecké dielka medzi stránkami kníh. Ich autorom je dizajnér a ilustrátor Julo Nagy, ktorého si Sherlock počas práci na knihe úplne získal a stal sa jeho veľkým fanúšikom.

Zväzky v edícii Sherlock Holmes

Štúdia v krvavočervenom; Podpis Štyroch

Novelou Štúdia v krvavočervenom sa začínajú dobrodružstvá najslávnejšej detektívnej dvojice všetkých čias, Sherlocka Holmesa a doktora Watsona. viac na blogu

Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa

Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa, to je dvanásť vybraných prípadov, ktoré Watson s Holmesom riešili v rozpätí rokov 1882 – 1890. viac na blogu

Pes rodu Baskervillovcov

Prízrak, zhmotnená legenda, nadobúda hrozivo reálne kontúry a nový dedič rodinného titulu a majetku sa ocitá v ohrození života. A nielen on, v slatinách číha nebezpečenstvo na každého… viac na blogu

Spomienky na Sherlocka Holmesa

Vyjde 15.10. 2018 ... Čaká nás výber toho najzaujímavejšieho a najzamotanejšieho z kriminálnych procesov viktoriánskeho Anglicka. viac na blogu

Návrat Sherlocka Holmesa

Sherlock Holmes, podobne ako mnohí veľkí umelci, žil pre samo svoje umenie a často odmietol pomôcť boháčom a mocným tohto sveta, ak v ňom ich prípad neprebudil záujem. Na druhej strane obetoval týždne tej najintenzívnejšej práce záležitostiam obyčajných ľudí, ak sa ich prípady vyznačovali čímsi zvláštnym... viac na blogu

Údolie hrôzy

Vražda Johna Douglasa v malebnom zámočku Birlstone priláka pozornosť verejnosti a vďaka zdanlivo nevysvetliteľným okolnostiam aj pozornosť Sherlocka Holmesa. viac na blogu

Posledná poklona

Keď jedného hmlistého večera byt na Baker Street 221B navštívi Sherlockov brat, je to, ako by sa jedna z planét vychýlila zo svojej predurčenej dráhy. Mycroft Holmes totiž neopúšťa svoje kruhy len tak pre nič za nič... viac na blogu

Z archívu Sherlocka Holmesa

Kdesi v útrobách banky Cox a spol., sídliacej na Charing Cross, sa nachádza putovaním po svete obšúchaná a otlčená plechová škatuľa, ktorá je na veku označená mojím menom – MUDr. John H. Watson, veterán indického armádneho zboru... viac na blogu

Apokryfy Sherlocka Holmesa

Arthur Conan Doyle napísal viac diel o svojom detektívovi, ako obsahuje tradičný „kánon“ Sherlocka Holmesa, t. j. kompletné dielo zahŕňajúce štyri romány a 56 poviedok, ktoré sme vydali v predchádzajúcich zväzkoch edície. viac na blogu

Recenzie

Igor Conka

Už pri prvom pohľade pochopíte, že nejde o lacné paperbackové vydanie a kniha má ambície stať sa dôstojným príspevkom do knižnice. ... Neviem, či to bolo zámerom autora (pozn.: autora prekladu), ale ak áno, týmto sa mu podarilo vrátiť vás späť a Holmes tejto knihy nie je Benedict Cumberbatch s mobilom v ruke, ale gentleman v dobách, keď Británia bola ríšou, nad ktorou nezapadá slnko.
Zabudnuté knihy

Marek Zákopčan

O tom, že príbehy Sherlocka Holmesa dokážu v pôvodnej podobe, nezasiahnutej modernými adaptáciami, zaujať aj dnešného čitateľa, niet pochýb. Najnovší vydavateľský počin však posúva latku o niečo vyššie. Spracovanie prvej knihy z edície vás očarí rovnako ako jej obsah. Prispieva k tomu skvelo navrhnutá obálka i samotná väzba a jej materiál. Text je navyše doplnený o vydarené ilustrácie Jula Nagya. Apropo, text. Prekladu Jána Kamenistého sa rozhodne dá vytknúť len máločo. Je svieži, odrážajúc ducha súčasnosti, ale zachováva si pritom istý starosvetský ráz, ponúkajúci britskú striktnosť aj istú mieru pátosu.
Marek Zákopčan

Ján Blažovský

Znamenitý kúsok z dielne vydavateľstva SnowMouse publishing zoznamuje čitateľov s dobrodružstvami a excentrickou povahou najslávnejšieho detektíva všetkých dôb v úplne novom preklade Jána Kamenistého a jednoducho perfektnom vizuálnom spracovaní. Knihy sú nezriedka pozoruhodným artefaktom a v tomto prípade môžeme hovoriť doslova o bibliofílii poskytujúcej potešenie z čítania a pozerania.
Medzi knihami

Jozef Kuric

Aj tvorcovia konceptu CSI (Crime Scene Investigation) môžu ísť pokojne handry fajčiť, kým Sir Arthur Conan Doyle by si zaslúžil bafkať fajku s tým najkvalitnejším tabakom. ... Už prvé dva zväzky sú pre mňa dôkazom, že do nového vydania bolo okrem finančných prostriedkov investované aj nadšenie. Na prvý pohľad zaujme skutočne premyslený dizajn. S čitateľom komunikuje už samotná obálka, pričom na tento proces nerezignuje ani vnútro knihy. Nevynímajúc časom overené príbehy, oku ladí aj grafická úprava textu.
Blog Jozefa Kurica na Denníku N

Arthur Conan Doyle

Celým menom Sir Arthur Ignatius Conan Doyle (22. máj 1859 – 7. júl 1930) bol škótsky spisovateľ s pomerne širokým autorským záberom. Venoval sa písaniu historickej a fantastickej fikcie, drámy, poézie i literatúry faktu, pôsobil tiež ako vojnový spravodajca. Najviac ho preslávili detektívne príbehy Sherlocka Holmesa, ktorými zásadne ovplyvnil detektívny žáner.

Pôvodným povolaním bol lekár, písaniu sa venoval spočiatku popri medicínskej praxi, no po čase sa jeho kariéra spisovateľa stala oveľa úspešnejšou. Najväčší čitateľský ohlas mali jeho príbehy o Sherlockovi Holmesovi. Autorovi sa však táto postava po čase zunovala, za svoje životné poslanie považoval iné, vážnejšie témy. Preto nechal slávneho detektíva v poviedke Posledný prípad, publikovanej v roku 1893, zahynúť.

A. C. Doyle sa vrátil ku Sherlockovi až v roku 1901 románom Pes baskervillský, pričom viac ako neutíchajúce prosby fanúšikov ho k tomu prinútila finančná situácia. Celkovo napísal z tejto série 56 poviedok a štyri romány, ktoré sa považujú za takzvaný kánon a množstvo ďalších autorov z neho dodnes čerpá pri rôznych literárnych, divadelných či filmových adaptáciách Sherlocka Holmesa.

Dá sa povedať, že postava amatérskeho detektíva žije čulým životom aj desiatky rokov po autorovej smrti. Podarilo sa jej vystúpiť z rámca svojej literárnej existencie a svojho stvoriteľa napokon úplne zatieniť.

Objednávka